Uslovi korišćenja i politika privatnosti

Molimo vas da pažljivo pročitate uslove korišćenja pre korišćenja platforme autosorglos.ch. Korišćenjem naše platforme i usluga prihvatate uslove navedene u nastavku.

1. O platformi i predmetu usluge

Autosorglos (u daljem tekstu: „mi", „platforma" ili „autosorglos.ch") je onlajn platforma koja objedinjuje oglase za prodaju polovnih vozila sa vodećih švajcarskih portala i posreduje pri kupovini i uvozu vozila iz Švajcarske.

Platforma nije prodavac vozila. Oglasi prikazani na sajtu potiču sa portala trećih strana (AutoScout24, Comparis, Anibis, Tutti), a vozila prodaju treća lica (dileri i privatni prodavci). Naša uloga je da vam olakšamo pronalaženje vozila i, ukoliko to želite, da vas posredujemo kroz proces kupovine, transporta i uvoza.

2. Priroda oglasa i tačnost podataka

Oglasi se automatski preuzimaju sa izvornih portala i prikazuju u informativne svrhe. Cene, dostupnost, fotografije i tehnički podaci potiču sa izvornog oglasa i mogu se promeniti ili biti netačni bez našeg znanja.

Ne garantujemo za tačnost, potpunost niti aktuelnost oglasa, kao ni za to da je vozilo i dalje dostupno. Pre svake odluke o kupovini proveravamo aktuelno stanje vozila kod prodavca.

Klikom na oglas možete biti preusmereni na izvorni portal. Za sadržaj tih portala odgovaraju njihovi vlasnici.

3. Usluga posredovanja i uvoza

Na vaš zahtev preuzimamo poslove oko kupovine i uvoza izabranog vozila. Usluga po pravilu obuhvata:

  • Proveru stvarnog stanja i dostupnosti vozila kod prodavca
  • Pregled vozila i pregovaranje o ceni u vaše ime
  • Kupovinu i preuzimanje vozila u Švajcarskoj
  • Organizaciju transporta do Srbije
  • Pomoć oko carinjenja i potrebne dokumentacije

Obim usluge, cena posredovanja i rokovi dogovaraju se pojedinačno za svako vozilo i potvrđuju pre početka posla. Konačni troškovi (cena vozila, transport, carina, dažbine) zavise od konkretnog vozila i važećih propisa.

Ponuda na platformi nije obavezujuća ponuda u pravnom smislu; obavezujući dogovor nastaje tek posebnom pisanom potvrdom porudžbine između vas i nas.

4. Korisnički nalog

Pojedine funkcije (čuvanje omiljenih vozila, sačuvane pretrage i obaveštenja o novim vozilima) zahtevaju registraciju naloga putem e-mail adrese ili Google prijave.

Odgovorni ste za tačnost podataka koje unosite i za čuvanje pristupnih podataka. Nalog možete obrisati u bilo kom trenutku, čime se brišu i povezani podaci (omiljena vozila i sačuvane pretrage).

5. Ograničenje odgovornosti

Platformu koristite na sopstvenu odgovornost. U meri dozvoljenoj zakonom, ne odgovaramo za štetu nastalu usled oslanjanja na podatke iz oglasa trećih strana, privremene nedostupnosti sajta ili grešaka u prikazu.

Ovo ograničenje ne utiče na odgovornost koja se po prinudnim propisima ne može isključiti.

6. Intelektualna svojina

Naziv, logo, dizajn i izvorni kod platforme predmet su zaštite i ne smeju se koristiti bez naše saglasnosti.

Podaci i fotografije iz oglasa pripadaju izvornim portalima i prodavcima i prikazuju se isključivo radi informisanja korisnika.

7. Zaštita podataka i privatnost

Lične podatke obrađujemo u skladu sa švajcarskim Zakonom o zaštiti podataka (revDSG) i, gde je primenjivo, Opštom uredbom o zaštiti podataka (GDPR). Prikupljamo samo podatke neophodne za pružanje usluge.

Koje podatke prikupljamo i zašto:

  • E-mail adresa (i ime, ako se prijavljujete preko Google-a) — za kreiranje i vođenje korisničkog naloga
  • Omiljena vozila i sačuvane pretrage — da bismo vam ih prikazali i slali obaveštenja koja ste zatražili
  • Podaci koje sami pošaljete putem kontakt forme ili poruke (npr. telefon, poruka) — radi odgovora na vaš upit
  • Osnovni tehnički podaci (kolačić prijave / sesije) — neophodni za funkcionisanje naloga
  • Podaci o korišćenju sajta putem kolačića za analitiku i marketing (Google Analytics, Meta Pixel) — za merenje poseta i poboljšanje sajta i oglašavanja

Podatke koristimo isključivo u navedene svrhe i ne prodajemo ih trećim licima. Delimo ih samo kada je neophodno za izvršenje usloge koju ste zatražili (npr. prevoznik, carinski posrednik) ili kada to nalaže zakon.

Koristimo neophodne kolačiće za funkcionisanje prijave, kao i kolačiće za analitiku i marketing (Google Analytics i Meta Pixel) radi merenja poseta i oglašavanja. Ovo praćenje možete odbiti putem trake za kolačiće pri prvoj poseti ili u podešavanjima svog pregledača.

Imate pravo na pristup svojim podacima, njihovu ispravku i brisanje, kao i na povlačenje saglasnosti. Zahtev možete uputiti putem kontakt podataka navedenih na dnu ove stranice.

Podatke čuvamo dok imate aktivan nalog, odnosno dok su nam potrebni za pružanje usluge ili ispunjenje zakonskih obaveza.

8. Izmene, merodavno pravo i nadležnost

Zadržavamo pravo da izmenimo ove uslove uz objavu ažurirane verzije na ovoj stranici. Izmene stupaju na snagu danom objave.

Na korišćenje platforme primenjuje se švajcarsko pravo. Za sporove je nadležan sud prema sedištu društva u Švajcarskoj, ukoliko prinudnim propisima nije drugačije određeno.

Ukoliko se neka odredba pokaže nevažećom, to ne utiče na važnost ostalih odredaba.

Poslednja izmena

Jul 2026

Kontakt informacije

Autosorglos

Švajcarska

hinwil.carexpress@gmail.com

+41 77 949 58 81

Imate pitanja o uslovima?

Kontaktirajte nas za dodatna pojašnjenja. Rado ćemo odgovoriti na sva vaša pitanja na srpskom jeziku.

WhatsApp
ViberPoziv